Writing
Part of my work as an editor involves helping scientists to formulate their ideas and rewrite their texts. For example, some biomedical journals request that manuscripts include a layperson’s summary, which can be particularly hard to get right.

I also write internal technical reports for a biotechnology company. Writing these reports involves combining my knowledge of biology and experience with lab work with MS Word formatting skills to produce high-quality documents.

---

Schrijven
In mijn redactiewerk help ik wetenschappers o.a. met het formuleren van hun ideeën en het herschrijven van hun teksten. Het schrijven van een lekensamenvatting, die sommige tijdschriften tegenwoordig eisen, kan bijvoorbeeld erg lastig zijn.

Daarnaast schrijf ik interne technische rapporten in opdracht van een biotechnologiebedrijf. Mijn biologiekennis en ervaring in het lab combineer ik met vaardigheden in MS Word om documenten van hoge kwaliteit te produceren.

---