Teaching
Both experienced scientists and those new to scientific writing in English may feel a need to improve their writing skills. Either individually or in a small group, I can help you to discover your stumbling blocks, brush up your grammar skills, and give you constructive feedback on your writing. As a fluent speaker of Dutch I have a particularly good understanding of the types of mistakes likely to occur as a result of transfer from Dutch into English.

---

Trainingen
Iedere wetenschapper, beginnend of met jaren ervaring, heeft er baat bij wat extra aandacht te besteden aan zijn/haar Scientific English. Ik kan u helpen uw struikelblokken te identificeren, uw kennis van de grammatica op te frissen en uw taalbeheersing te verbeteren aan de hand van opbouwende kritiek. Omdat ik de Nederlandse taal beheers, kan ik goed uitleggen waar het misgaat in de overdracht van het Nederlands naar het Engels.

---

Feedback from PhD students at Erasmus MC Rotterdam about a 10-week course in ‘Biomedical English Writing and Communication':
​
I was very happy to have Sally as a teacher. She has a scientific background that was needed for my article.

Sally shows a lot of enthusiasm.

Far less boring than I expected. Very very useful!

The course opened my eyes for some rather important things. I am more confident when writing.

Sally, you did a great job at keeping us focussed. I felt free to make mistakes!