|
My name is Sally Hill, owner of Scientific Texts, and I am a British native speaker living in the eastern part of the Netherlands. I have master’s degrees in medical biology and in education from Dutch universities and speak fluent Dutch. I worked in biomedical research and in education before setting up my own business as a Dutch–English translator in 2008, although my services no longer include translation. I currently correct English manuscripts, write scientific reports and teach scientific writing.
I have an eye for detail and excellent language and communication skills. I am a member of several associations for editors, medical writers and/or translators, including the following:
More about me on LinkedIn |
Ik ben Sally Hill, eigenaar van Scientific Texts en Engelse native speaker. Ik heb een master in medische biologie en een eerstegraads lesbevoegdheid biologie, beiden behaald aan Nederlandse universiteiten. Werkervaring als biomedisch onderzoeker en in het onderwijs leidde in 2008 tot het opzetten van mijn eigen bedrijf als vertaler Nederlands–Engels. Tegenwoordig corrigeer ik Engelse teksten, schrijf ik wetenschappelijke rapporten en geef ik les in scientific writing.
Ik heb oog voor detail, spreek vloeiend Nederlands en ben communicatief sterk. Ik ben lid van verschillende verenigingen voor redacteurs, schrijvers en/of vertalers, waaronder:
Vind meer informatie over mij op LinkedIn |
Super werk verricht!! En zeker ook je kritische blik op de tekst. - Acting head Biosecurity Office, RIVM